Hogyan vezette Emily Blunt dadogása sikeres színészi karrierhez

Egy tavaly novemberi esős napon Emily Blunt eljött a brooklyni otthonunkba, hogy 11 éves fiammal, Sammyvel beszéljen arról, ami közös bennük: a dadogásról. 2006 óta rajongok érte."Az ördög Pradát visel (nem is említve "A jövő széle" , « Sicario" , "Csendes hely" és "Mary Poppins visszatért."), de még nagyobb rajongója lettem, amikor megtudtam, hogy aktívan részt vesz az American Institute of Stuttering (AIS) szervezetben, amely nagy szerepet játszott a családunk életében. Sammy hét éves kora óta rendszeresen jár az intézetbe, és 2016-ban felkérték, hogy beszéljen egy éves jótékonysági rendezvényen New Yorkban. Aznap este a másik két felszólaló Joe Biden alelnök és Bruce Willis volt, és az egész este egy nagyon terhes Emily videójával kezdődött, aki 2010 óta ad otthont az eseménynek. Az este megváltoztatta az egész életünket, különösen Sammyét. és azóta is követem Emilyt, hogy megköszönjem a munkáját, amit a dadogókért végzett mindenhol. Történt, hogy három évvel később megjelent az ajtónkban, levette a cipőjét az előcsarnokban, megette a házi banánkenyerünket, megsimogatta a kutyánkat, és leült Sammyvel. Kiderült, hogy a dadogás mellett a csínytevés iránti szeretet és az utánzási tehetség is megosztja őket. A digitális felvevő kikapcsolása után kedvenc utánzataikat adták elő életükben élő emberekről, így mindannyian megdupláztak a nevetéstől. Nem gondoltam, hogy nagy rajongó lehetek, de bebizonyította, hogy tévedek. Az alábbiakban egy rövidített beszámoló a vacsorájukról, több részben szerkesztve, csak az érthetőség kedvéért.– Ann Fühlenweider

Sammy Blutstein: Szóval Angliából származol. Hogyan élsz Brooklynban?

Emily Blunt: Amikor először találkoztam a férjemmel, Johnnal [Krasinskival], Los Angelesben éltem, és nehéz volt, mert ez olyan volt, mint az ellenkezője annak, ahol felnőttem, egy olyan hely, ahol a közösség, a kultúra és a valódi közvetlenség és élénkség árad. És szeretek sétálni a városokban. Így a Brooklynba költözés valóban az otthonommá vált. Azt hiszem, a lelkem jobban illett Brooklynhoz. Nagyon tetszik.

Sammy: Tudom, hogy dadogtál, amikor felnőttél, vagy talán még mindig dadogott?

Emily: Ha egyszer dadogó vagyok, mindig dadogósnak érzem magam.

Első ruha: Alexander McQueen ruha, De Beers nyaklánc, Roger Vivier cipő. Második ruha: Dior ruha.

Sammy: Be milyen volt az iskola a dadogásoddal?

Emily: A dadogásom hat-hét éves koromban kezdett igazán megmutatkozni, majd egyre nehezebbé vált számomra, és amikor 11-12 éves lettem, ez eléggé rögzült. Nem én voltam az egész; része volt annak, aki voltam. Voltak, akik szerettek engem ezzel meghatározni. Ez nehéz volt. Úgy döntöttem, hogy nem töltök időt ezekkel az emberekkel. Valószínűleg most jutottam arra a következtetésre, hogy mindenkinek van valami növekedése. Csak megtörtént.

Az iskola azért volt érdekes, mert voltak bizonyos dolgok, amiket nem tudtam és nem is akartam megtenni, például elmondani a versemet az órán. soha nem tenném. Utálnám, ha a tanár megkérne, hogy válaszoljak valamit. Nem tudom, hogy neked milyen, de szerintem nehéz helyzetbe kerülni a dadogósokat. Nem szerettem felhívni a barátaimat. Soha nem tudnám kimondani a saját nevemet, ha valaki azt mondaná: "Mi a neved?" Mert egy szót nem lehet helyettesíteni, általában ezt tesszük, hogy megtaláljuk a legjobb adatfolyamot. Helyettesít egy egyszerűbb szót, és nem tudja helyettesíteni a nevét. Így gyerekként hamar rájöttem, hogy minden stresszes helyzet elég nehéz számomra.

Sammy: tevégül bentlakásos iskolába jártál? Milyen volt? Hiányoztak a szüleid?

Emily: 16 évesen mentem oda, úgyhogy azt hiszem, készen álltam arra, hogy ne hagyjam ki a szüleimet. És klassz bentlakásos iskola volt, mert hetente volt az bentlakás. Minden hétvégén hazajöhetnék. Nincs nyomás. Az összes tanárt nevén szólítottuk. Szóval hirtelen egyetemi élménynek éreztem, és kiástam, és nagyon művészi volt és nagyon klassz. Olyan volt, mint egy új találmány. Néha mindannyian úgy érezzük, hogy újra fel kell fedeznünk és újra fel kell találnunk magunkat. Így amikor hosszú ideig ugyanabba az iskolába jársz, mint én, bizonyos értelemben egy bizonyos személyként határozod meg magad, és nagyon fontos volt számomra, hogy 16 évesen újra kezdjem. Olyan lehetett, mint [tavaly egy új iskolában], igaz?

Sammy: Igen. Jó volt. Szerintem a barátaim fele nem is tudja, hogy dadogok. Csak azt gondolják, hogy talán nem tudja olyan gyorsan kiejteni a szavait, vagy ilyesmi.

Emily: Mit gondolsz, mit gondolnak az emberek a dadogásról?

Sammy: Az iskolámban van egy napilap, a Daily News. És kihúzzák az embereket ebből a kosárból, amelyen a mi nevünk van. És ha feljön a nevem, el kell olvasnom a híreket, hogy mi folyik az iskolában. Néha arra gondolok, hogy amikor dadogok, az emberek ezt gondoljákrossz olvasó.

Emily:Jobb? Sok hiba van az azonosításban. Szeretem az Amerikai Dadogás Intézetet, és azt, amit a gyerekeknek tanítanak, mert nem igazán arról szól, hogy "Ó, én nagyon dadogok." Inkább ez: „Nagyon jó vagyok a dadogásban. Zseniális dadogó vagyok." Ez egyfajta fordított pszichológia. Nagyon hasznos. Az információ [hiánya] vagy az, hogy az emberek hogyan értelmezik azt a fő probléma. Mert a dadogókat nem értik. Ez nem pszichológiai. Nem arról van szó, hogy ideges vagy, nem arról van szó, hogy bizonytalan vagy, nem arról van szó, hogy nem tudsz olvasni, nem arról van szó, hogy nem tudod, mit akarsz mondani. Ez neurológiai, genetikai, biológiai. Ez nem a te hibád. Nincs mit tenni ellene. Ezeket az üzeneteket próbálom átadni, hogy ne kerüljön olyan helyzetbe, amikor olvas valamit, és az emberek azt gondoljákÓ, lehet, hogy rossz olvasó.Biztos vagyok benne, hogy kiváló olvasó vagy. Az emberek hatalmas százaléka szerte a világon, emberek milliói és milliói dadognak. Azt hiszem, az AIS-en keresztül találkozott más dadogókkal?

Sammy: Igen. Az AIS-en keresztül igazán megismertem Joe Bident és Bruce Willist.

Emily: Ugyan, milyen klassz? Az AIS-ben voltál abban az évben, amikor Bruce beszélt, és te is beszéltél, nem? Nem láthattalak, mert hamarosan megszülettem a második gyermekem. Bruce nagyon ideges volt, hogy megszólaljon. Nem akart, amikor először megkerestem ezzel kapcsolatban. Aztán rájött, hogy ez nagyon klassz dolog. És ez milyen csodálatos? Bruce Willis annyira menő, hogy mindenki a földön forog, amikor körbejár a szobában – ő pedig dadog.

2009-ben az AIS ugyanazt a Free Voices, Life Changer díjat adományozta nekem, mint amit Bruce kapott. És attól a pillanattól kezdve nagyon elszakadtam ettől az egésztől. Egyszerűen imádom, amit csinálnak. Nem tudtam, mi az, vagy miért dadogtam. Nagyon sok információt összegyűjtöttek számomra. Például genetikailag. Ez nagyon érezhető a családomban és a nagybátyám, az unokatestvérem és a nagyapám dadogtak.

Sammy: Hogyan befolyásolta az életedet a dadogás?

Emily:Úgy gondolom, hogy bizonyos értelemben, amikor olyan dolgokon megy keresztül, mint a dadogás, akkor igazán jó hallgatósággá válik. Másképp érzékeled a világot. Mert kevésbé valószínű, hogy beszélni fog, amikor átesik. Kezded igazán felismerni, hogy mennyi minden történik körülötted, ezért azt hiszem, nagyon figyelmes gyerek voltam. Nagyon empatikus gyerek voltam, és még mindig úgy érzem, hogy ez igyekszik irányítani.És arra biztatom a gyerekeimet, hogy érezzék át és fogadják el a különbözőségeket, ne féljenek tőlük és ne ugratsák velük az embereket, tudod? Jó dolog hibázni, vagy úgy érezni, hogy van valami, ami miatt hibázhatsz. Így tanulsz és fejlődsz. Amikor átesel valami ilyesmin, igazi kedvesség érzed. És kedvesnek kell lenned magadhoz, és kedves leszel másokhoz is.

Sammy: Hogyan lett dadogó gyerekből hollywoodi színész?

Emily:Furcsa módon ez visszamegy a dadogásba. Amikor 12 éves voltam, az osztályfőnököm egy nagyon menő srác volt, Mr. McHale. Hatalmas ember volt, hatalmas bajusszal. Megkérdezte, akarok-e egy jó darabban szerepelni, én pedig nemet mondtam. És azt mondta: „De azt hiszem, meg tudod kezelni. Hallottam, hogy hülye hangokat adsz ki és utánozod az embereket. Szóval, ha hülye hangon csinálnád, elgondolkodnál rajta? Miért nem csinálod akcentussal? Gyerekként pedig nagyon felszabadító volt számomra. Hirtelen folyékonyan kezdtem beszélni. Bizonyos értelemben felszabadulás volt önmagadtól való eltávolítása. Beleegyeztem, és szabadon beszéltem. Nagyon rossz volt az észak-angol akcentusom, amit most nem is teszek neked. Ez volt a kezdete annak a felismerésnek, hogy túljutottam rajta, és talán átmeneti lehet, és talán túlteszem magam rajta. Nagy dolog volt. Nem ezért kezdtem el játszani, bár ez egy jó történet. Mert ezek után az élmények után nem terveztem, hogy színésznő leszek. Nagyon élveztem a színészetet, és szerettem nagyszerű darabokat játszani, de nem voltak égető ambícióim. Egyetemre jártam, spanyolul akartam tanulni, az ENSZ-nek akartam dolgozni; Mindezek a terveim megvoltak. Mindig is szerettem a nyelveket. Nem dadogtam, amikor más nyelven beszéltem. De aztán előadtam egy darabot egy bentlakásos iskolában, amely az Edinburgh Festival Fringe-re járt. Egyetemre jártam, spanyolul akartam tanulni, az ENSZ-nek akartam dolgozni; Mindezek a terveim megvoltak. Mindig is szerettem a nyelveket. Nem dadogtam, amikor más nyelven beszéltem. De aztán előadtam egy darabot egy bentlakásos iskolában, amely az Edinburgh Festival Fringe-re járt. Egyetemre jártam, spanyolul akartam tanulni, az ENSZ-nek akartam dolgozni; Mindezek a terveim megvoltak. Mindig is szerettem a nyelveket. Nem dadogtam, amikor más nyelven beszéltem. De aztán előadtam egy darabot egy bentlakásos iskolában, amely az Edinburgh Festival Fringe-re járt.

Sammy: Ez óriási.

Emily: A tanárnő velem volt. Felhívta az ügynökét, és azt mondta: "Meg kell látogatnod ezt a lányt." Odajött hozzám, és azt mondta: „Szerintem nagyon jó vagy. Szeretnéd kipróbálni? És azt mondtam, hogy rendben. Nagyon lazán vettem, és ez jó dolog lehet. Ez egy olyan versengő, lélekfaló üzlet. Tetszett a meghallgatás, mert nem volt rajtam nyomás; Nem kellett nyernem. Ha nem működött, nem nagy baj. Csak gondoltam, hogy kipróbálom, aztán őrülten beleszerettem. Nem tudok mást elképzelni. Nem tudom mit tennék, és semmire sem lennék jó.

Zanotti. Második ruha: Dolce & Gabbana melltartó és felső, Vera Wang nadrág.

Ann: Nagyon sok színészről tanultunk, akik dadognak. Van valami összefüggés?

Emily: Beszéltem erről egy holisztikus orvossal. Azt mondja, hogy a legtöbb dadogás az agy bal és jobb féltekéjének egyensúlyhiánya. A mindennapi életben pedig, ha valakivel beszélsz, mondjuk hozzáférsz az agyad A, B, C, D részéhez. De amikor cselekszel, amikor érzelmileg valahova kell menned, és máshova kell menned, mint önmagadhoz, hozzáférsz az agyad többi részéhez, amely aktivál és felszabadít. És ezért van Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Harvey Keitel, Ed Sheeran, James Earl Jones – úgy értem, ez megy tovább és tovább. Kendrick Lamar, a világ legjobb rappere dadog, és ha költészetet mond, nem dadog. Tehát az agyad egy teljesen más oldalát éred el lineáris memóriával, azzal, hogy kivonod magad a helyzetből, és a játék az empátia egyfajta magasabb formája. Együttérzöl valaki más dilemmájával, valaki más életével, és ezért szerintem ez felszabadít. Csak szerintem senki nem dadog, amikor játszik. Szerintem próbáld meg.

Sammy: Oké. De amikor filmet csinálsz, előfordult már, hogy meg kellett szakítanod egy jelenetet, mert megzavart egy szó?

Emily: Az egyetlen alkalom, amikor úgy érzem, hogy néha dadogok, amikor játszom, az azokban a magas oktánszámú jelenetekben van, ahol vészhelyzet van, amikor azt kell mondanom: "Szállj be a kocsiba!" vagy "Hol van a táskád?" vagy valami ilyesmi. Beszéltem Samuel L. Jacksonnal, amikor egy napon díjat kapott. Azt mondta, az egyik Marvel-filmet forgatja, és volt egy jelenete, ahol azt kellett mondania: "Menjünk innen!" és nem tudta kimondani. Ez volt az a jelenet, ahol az egyik őrült robbanás történt. Ehelyett azt mondta: "Mennünk kell!" És azt mondták: „Vágd. Sam, sor: "Menjünk innen." És azt mondta: "Igen, értem." Úgy kellett tennie, mintha megfeledkezett volna róla. Elment, hogy újra elmondja, és azt mondta: "Mennünk kell!" És azt mondta: "Tudod mit, én csak megváltoztatom a vonalat."

Ezek a magas oktánszámú érzelmi jelenetek, amikor információkat kell kérnem valakitől, az egyetlen pillanat, amikor úgy érzem, hogy össze vagyok zavarodva.

Sammy: Anyukámmal beszélgettünk"Csendes hely" ésMary Poppins . VMary Poppins nagyon gyorsan beszéltél. És be"Csendes hely" alig beszélsz.

Emily: Ami sokkal jobb. Igen, nagyon kényelmes. Ez az ideális szerep egy dadogónak, hogy csendben legyen. Ezért készítünk egy másikat. Arra gondoltam: "John, ez egy jó terület számomra." Ha csak tehetnémbejárni filmek"Csendes hely" élete végéig.

Ann: DeMary Poppins nagyon gyorsan beszélsz.

Emily: Igen. És ez a saját hibám. Az én választásom. Valóban karakterválasztás volt. Ez egy igazán sajátos, nagyon elegáns 1930-as évek brit akcentusa. Azt is éreztem, itt van ez a nő, aki olyan emberek életébe lép be, akik fájdalommal vagy veszteséggel élnek, nehézkesség és elnehezedés érzésével, és könnyebbnek kell lennie a levegőnél. Csak jöjjön be, mint egy tornádó, söpörje le az egészet, és javítsa meg újra.

Soha nem gondolok a dadogásomra, amikor arról van szó, hogy milyen szerepeket választok, vagy miért akarom ezt csinálni. nem is gondolok rá. És bármilyen dadogásom van, amibe belebotlok, vagy olyan vonalakat, amelyek trükkösek lehetnek, valahogy megtalálom a kikerülő utat. Azt hiszem, tapasztalattal meg fogja találni az önbizalmat, ha tudja, hogy megtalálja a kikerülő utat.

Sammy: Szereted az ijesztő filmeket?

Emily: Egyáltalán nem.

Sammy: Igen, ugyanaz.

Emily: Szóval látod? A dadogás tulajdonsága. Úgy érzem, ha egyszer ezek a képek megjelennek a fejemben, örökre ott maradnak. Azt hiszem, nem tudok megszabadulni tőlük, és könnyen megijedek. Nem akarok ijesztő filmeket nézni, sőt John még soha nem nézett ijesztő filmeketszerepelt az Egy csendes helyen című filmben.Vicces, hogy horrorrendező és író lett, mert ezek nem olyan filmek voltak, amiket valaha is néztünk volna. Egy filmforgatás után kutat – úgy értem, az Apple TV-je jelenleg nagyon aggódik a vásárolt filmek miatt. Minden attólBabadook előttBoszorkányok . Kutatás céljából mindegyiket figyelte. De egyikünk sem feltétlenül nagy horrorrajongó.

Amiben tetszikCsendes hely" és azt gondolom, hogy az emberek nem olyan véresek és borzalmasak, hanem egy feszült és intenzív nézési élmény, de mélyebb témái vannak arról, hogy meddig mennél el a családod védelmében. és ez az apaság nagy metaforája.Ez az ötlet, hogy engedd ki a gyerekeidet a nagy rossz világba, és ne tudd megvédeni őket, és ezt minden szülő érzi. Megemelt szinten incsendes hely Vannak idegenek, akik azért jöttek, hogy elpusztítsanak, ha hangot adsz ki.

Ann: Kíváncsi vagyok. Észreveszek valamit, amikor Sammy nézi, hogy Joe Biden beszél egy vitában. Sammy azt fogja mondani: "Nézd, ott fog dadogni, és megváltoztatta a szavakat." Egészen másképp veszi észre és olvassa el. Van benned ez a szinte pókszerű érzés, amit mások dadogására veszel fel?

Emily: Azt hiszem, tényleg van pókérzéked, ha dadogó vagy, és egy mérföldről észreveszem. És biztos vagyok benne, hogy te is képes vagy rá, Sammy. Mert észreveszem az összes tic-t és minden apró egyediséget, amit az emberek csinálnak, amikor dadogni készülnek, vagy elrejtik, vagy elfedik. Az összes trükköt észreveszed, mert magad csinálod. Nagyon érdekes, hogy nézted Joe-t, és látod ezeket a kis túrákat. Mert szerintem még mindig vannak, és egyáltalán nem szükséges, hogy ezt a szót összezavarják. A szó összezavar.

Ann: De ön, Joe Biden és Bruce Willis, úgy tűnik, megtalálta a módját, hogyan kezelje a világ dadogásait.

Emily: Tudod. Meg fogod érteni.

A márciusi számban Marie Claireegyüttműködött a Red Hook Labsszal, egy stúdióval, galériával és iskolával Brooklynban, New Yorkban, amely fiatal fotósokat oktat és támogat. Első magazinfeladatukban Denise Hewitt (17), Lucci Mia (19) és Genesis Gil (21) három borítót készített mindannyiunk számára egyedi objektívjeikkel. Nézze meg az összes borítót az Instagramon, és feltétlenül vásároljon egy példányt (vagy hármat!) az újságosstandokban.